Humans of New York

إحسان

 5.jpg

هاجرت من ليبيريا عندما كنت في سن الثامنة عشرة، وأخذتني عائلة يهودية رائعة و ساعدتني في تمويل دراستي ، كان أسم تلك العائلة آن و ويليام روتنبرغ ،  أنهم حتى لم يروني سابقاً و لم يجتمعوا بي ، ولكنهم سمحوا لي بالعيش معهم ، و عرفوني على الجميع كما لو كنت أبنتهم ، أنهم لم يشرحوا للآخرين أكثر من ذلك ، كنت دائما مجرد ابنتهم لذلك كان من الممتع رؤية الارتباك على وجوه الناس.

لقد وافتهم المنية منذ زمن ، ولكن منذ بضع سنوات بدأت بجمع صندوق المنح الدراسية للأطفال في ليبيريا و وقد أطلقت على تلك المنحة أسم تلك العائلة المحسنة.

————————-

قدرة الله فوق قدرة البشر

6.jpg

كنت أعاني من مرض السرطان عندما كان عمري أربعة عشر عاماً و خضعت إلى ثمانية علاجات من العلاج الكيميائي ، قال لي الطبيب أني سأجد صعوبة في الحمل ، في أولى محاولاتنا أجهضت ، لذلك قررنا الانتظار لبضعة أشهر قبل أن نحاول مرة أخرى ، لأننا كنا نخطط لحفل زفافنا ، ولا اريد أن أكون حاملاً خلال الحفل ، وبعد ذلك سافرنا إلى روما في عيد الميلاد ، وكانت أشعر بالانزعاج من كل شيء ، حتى قال لي زوجي ممازحاً: أعتقد بأنك حامل.

لذا ذهبنا و اشترينا اختبار الحمل ، ولكن كان كل شيء مكتوب باللغة الايطالية ، لذلك لم تكن لدينا فكرة عما كان يعينه ، لذلك في الواقع علمت بأني حامل من ترجمة جوجل ..^___^


Advertisements

3 أفكار على ”Humans of New York

  1. سمية الرائعة و الكاتبة النشيطة..

    أستلهمت الترجمة منك ، و يا حبذا لو تترجمي بعض القصص للناس ، فأسلوبك أجمل و أشهى ..

    شكراً لك غاليتي ..^^

  2. قصص تبعث الأمل في القلوب تلامس القلب بمجرد المرور بها وكأنها تمسح عليه وتطمئنه, شكرا على النقل الجميل نوار 🙂

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s